Когда-то документы писались на печатных машинках. Кроме того, что это было долго и муторно, больше всего проблем вызывали экземпляры документов. Малейшая ошибка машиниста — и вот перед нами два документа с разными данными, причём непонятно, у какого текста приоритет.
Инновация того времени была в том, чтобы при наборе текста под оригинальный документ подкладывать копировальную бумагу. Стали получаться абсолютно идентичные версии документов, но возникла другая проблема.
Когда листов было много, последние экземпляры получались бледными. Чтобы однозначно понимать плохо пропечатанные цифры, их стали дублировать словами.
Спасибо Microsoft Corporation за Word — нам больше не нужно перепечатывать вручную всю страницу из-за мелкой опечатки. Проблема решена, необходимость в дублировании чисел отпала.
Но юристы настойчиво продолжают расшифровывать цифры.
Откроем секрет: это не спасёт от подделок. Точно впечатать цифру в готовый документ крайне сложно. К тому же существуют и более (и менее) изящные методы фальсификации.
У цифр (слов) нет однозначной приоритетности — что будет превалировать в случае опечатки?
Расшифровка может навредить документу. При редактировании часто изменяют цифры, но забывают исправить буквы.
И мы даже не говорим о том, что при чтении (чтении) люди (люди) спотыкаются (спотыкаются) об (об) эти (эти) скобки (скобки).
P.S. Почему номер банковского счёта, ОГРН и номер телефона никто не пишет буквами?